Booking Haberleri - Son Dakika Booking Haber Güncel Gelişmeler

Budapeşte’de halk, günlük kiralama istemiyor

Macaristan’ın başkenti Budapeşte’nin Terezvaros semtinde, günlük kiralık dairelerin yasaklanması için yapılan referandumdan kısa süreli kiralık daire yasağına destek kararı çıktı. Budapeşte'nin doğu yakasındaki Peşte bölgesinde yer alan ve "VI. Bölge" olarak bilinen Terezvaros semtinde, yerel yöneticiler 2026 yılından itibaren konutların kısa süreli kiraya verilmesinin yasaklanmasına ilişkin bir halk oylaması başlatmıştı. 2 Eylül’de başlayan ve 15 Eylül akşamına kadar devam eden referandum sonuçları açıklandı. Terezvaros semti sakinlerinin yüzde 54’ü, günlük kiralık daire uygulamalarının yasaklanmasını destekledi. 2-15 Eylül tarihleri arasında gerçekleştirilen oylamaya katılan 6 bin 83 vatandaşın 3 bin 265’i yasak kararına destek verirken, yaklaşık yüzde 46'lık kesim olan 2 bin 818 kişi yasağa karşı çıktı. Referanduma katılım oranı yüzde 9 seviyesinde kaldı. “İşletmeler, kendilerini değişikliğe hazırlayabilecektir” Konuya ilişkin bir açıklama yapan Terezvaros Belediye Başkanı Tamas Soproni, “Bir sonraki adım, Terezvaros sakinlerinin iradesinin uygulamaya konulması için temsil organı tarafından alınacak bir karar olacak. İlgili kararın ancak 1 Ocak 2026 tarihi itibarıyla yürürlüğe girebilecek olmasının önemli olduğunu düşünüyorum. Zira bu şekilde işletmeler, kendilerini değişikliğe hazırlayabilecektir. Semtimizin sakinleri, demokratik araçların nasıl kullanılacağı yönünde bir örnek oluşturmuş ve nasıl bir semtte yaşamak istediklerine ilişkin kararlarını vermiştir” dedi. Terezvaros’ta dairelerin yüzde 7,6’sı kısa süreli kiralık daire olarak kullanılıyor Yasak talebi, AirBnb ve Booking gibi çevrim içi platformlar üzerinden gerçekleştirilen kısa dönemli daire kiralama uygulamalarının bölgedeki konut fiyatlarını yükseltmesi ve Macaristan’da turizm gelirlerinin önemli bir kısmını oluşturan otel işletmelerinin yaşadığı kayıplar nedeniyle ortaya çıktı. Çok sayıda tiyatro, mağaza, restoran ve kafenin yanı sıra Macaristan Devlet Operası’na da ev sahipliği yapan Terezvaros Belediyesi kayıtlarına göre semtte 29 bin 251 daire bulunuyor ve bunların 2 bin 226’sı, yani yaklaşık yüzde 7,6’sı kısa süreli kiralık daire olarak kullanılıyor. Eurostat verilerine göre, geçtiğimiz yıl Avrupa Birliği genelinde 719 milyon gece konaklama, Airbnb, Booking, Expedia Group ve Tripadvisor gibi çevrim içi platformlar üzerinden rezerve edildi. Bu kategoride 19 milyon gece konaklama ile Paris ilk sırada yer alırken, Orta Avrupa’da Budapeşte 6,7 milyon gece konaklama ile birinci sırada yer aldı.

Short-term rentals in Europe broke a record

The European Statistical Office (Eurostat) published accommodation data on short-term rentals other than hotels through online platforms in the second quarter of 2023 in EU countries. According to the data, in the second quarter, stays at short-term rentals booked through Airbnb, Booking, Expedia Group or TripAdvisor increased by 15.8 percent compared to the previous year, reaching approximately 153 million nights. Thus, in the said period, new monthly records were broken in short-term accommodations through platforms, exceeding the levels before the Covid-19 outbreak. Accommodations made through online platforms increased by 19.5 percent to 46.7 million in April, 22.6 percent to 47.6 million in May, and 8.4 percent to 58.7 million in June, compared to the same period last year. In the first half of this year, short-term rentals via platforms increased by 18.8 percent compared to the first half of last year, reaching 237 million nights, exceeding the data of 2019, before Covid-19, by 22.6 percent. On the other hand, tourism in EU countries came to a halt in 2020 due to the Covid-19 epidemic and the strict measures implemented.

Краткосрочная аренда побила рекорды в Европе

Европейское статистическое управление (Евростат) опубликовало данные о размещении по краткосрочной аренде, кроме отелей, через онлайн-платформы во втором квартале 2023 года в странах ЕС. Согласно данным, во втором квартале количество пребываний в краткосрочной аренде, забронированных через Airbnb, Booking, Expedia Group или TripAdvisor, увеличилось на 15,8 процента по сравнению с предыдущим годом, достигнув примерно 153 миллионов ночей. Таким образом, за указанный период были побиты новые ежемесячные рекорды по краткосрочному размещению через платформы, превысив уровни до вспышки Covid-19. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года количество размещений через онлайн-платформы выросло на 19,5 процента до 46,7 миллиона в апреле, на 22,6 процента до 47,6 миллиона в мае и на 8,4 процента до 58,7 миллиона в июне. В первой половине этого года краткосрочная аренда через платформы выросла на 18,8 процента по сравнению с первой половиной прошлого года, достигнув 237 миллионов ночей, превысив данные 2019 года, до Covid-19, на 22,6 процента. С другой стороны, туризм в странах ЕС в 2020 году остановился из-за эпидемии Covid-19 и принятых строгих мер.

Avrupa'da kısa dönemli kiralamalar rekor kırdı

Avrupa İstatistik Ofisi (Eurostat), AB ülkelerinde 2023 yılı ikinci çeyrek döneminde çevrim içi platformlar aracılığıyla oteller dışındaki kısa dönem kiralamalara ilişkin konaklama verilerini yayımladı. Verilere göre, ikinci çeyrekte, Airbnb, Booking, Expedia Group veya TripAdvisor aracılığıyla rezervasyon yaptırılan kısa süreli kiralık yerlerde konaklamalar bir önceki yıla kıyasla yüzde 15,8 artarak yaklaşık 153 milyon geceye ulaştı. Böylece, söz konusu dönemde platformlar aracılığıyla kısa süreli konaklamalarda Kovid-19 salgını öncesindeki seviyeler aşılarak yeni aylık rekorlar kırıldı. Çevrim içi platformlar üzerinden yapılan rezerveasyonlardaki konaklamalar geçen yılın aynı dönemine göre, nisanda yüzde 19,5 artarak 46,7 milyona, mayısta yüzde 22,6 yükselerek 47,6 milyona, haziranda yüzde 8,4 artışla 58,7 milyona ulaştı. Bu yılın ilk yarısında platfromlarla kısa süreli kiralamalar geçen yılın ilk yarısına kıyasla da yüzde 18,8 artarak 237 milyon geceye ulaşarak, Kovid-19 öncesindeki 2019 yılı verilerini yüzde 22,6 aştı. Öte yandan, AB ülkelerinde turizm 2020 yılında Kovid-19 salgını ve uygulanan sıkı tedbirler nedeniyle durma noktasına gelmişti.

#Booking

Budapeşte’de halk, günlük kiralama istemiyor

Short-term rentals in Europe broke a record

Краткосрочная аренда побила рекорды в Европе

Avrupa'da kısa dönemli kiralamalar rekor kırdı