Kibyra Haberleri - Son Dakika Kibyra Haber Güncel Gelişmeler

Sagalassos ve Kibyra, bayramda ziyaretçilerini bekliyor

"Aşkların ve imparatorların şehri" Sagalassos ile "Gladyatörler şehri" olarak bilinen Kibyra Antik Kenti, sahip oldukları eşsiz ve devasa büyüklükteki Roma döneminin nitelikli mimari eserleriyle bayram tatilinde alternatif rota arayanların adresi olacak. 2010'da Ağlasun ilçesindeki Sagalassos Antik Kenti'nde ayağa kaldırılan 1800 yıllık Antoninler Çeşmesi'nin ardından Gölhisar ilçesindeki Kibyra'da 2016'da bulunan 2 bin yıllık anıtsal çeşme de restorasyon çalışmasının ardından kaynak suyla buluşturuldu. UNESCO Dünya Mirası Geçici Listesi'nde bulunan, Kovid-19 salgınından önceki yıl yaklaşık 100 bin kişinin ziyaret ettiği iki antik kent, su sesinin huzur veren dinlendirici ortamında, etkileyici Roma yapılarının arasında gezinti yapanları zamanda yolculuğa çıkarıyor. Sagalassos'taki agoraya çıkan ziyaretçiler, suyu içildiğinde aşık olunduğuna inanılan ve "Aşıklar Çeşmesi" olarak da bilinen Antoninler Çeşmesi'ni, etrafındaki onursal sütunları, tiyatroyu, kütüphaneyi ve zafer takını gezebilecek. Kibyra'ya gelenler de kentin 3. terasında bulunan 168'i orijinal, 192 mimari bloktan oluşan iki havuzuna su dolan anıtsal çeşmenin etrafında dolaşıp, yapım tekniği açısından eşsiz medusa mozaikli odeonu görüp, Türkiye'de antik döneme ilişkin en uzun gladyatör frizlerinin çıkarıldığı stadyumda dinlenebilecek. "Su sesinin içinde huzur bulacaklarına inanıyoruz" Burdur Kültür ve Turizm Müdürü İbrahim Emre Gürsoy, AA muhabirine, Sagalassos'taki 400 blokla ayağa kaldırılan Antoninler Çeşmesi'nin 13 yıldır muazzam ilgi gördüğünü söyledi. Bu yaz da Kibyra'daki yuvarlak planlı anıtsal çeşmenin Burdur Valisi Ali Arslantaş'ın öncülüğünde restorasyonun tamamlanarak ayağa kaldırıldığını belirten Gürsoy, "Bu çeşmeler Türkiye'de iki tane ve ikisi de Burdur'da. Biz ziyaretçileri bayram tatilinde ve bayramdan sonra sezon boyunca antik kentlerimize bekliyoruz. Tüm tedbirlerimizi aldık, gayet nezih bir ortamda su sesinin içinde huzur bulacaklarına inanıyoruz." diye konuştu. "Son yıllarda ekoturizm de gelişti" Gürsoy, Burdur'da son yıllarda ekoturizmin de geliştiğine değinerek, şöyle konuştu: "Lavanta bahçelerinden tutun da Salda Gölü ve antik kentlerimize kadar çok güzel bir rotamız var. Ziyaretçiler aynı zamanda bu rotaları bizim "Go Burdur" ve "Gezsen Burdur" sosyal medya hesaplarımızdan da takip edebilirler. Ziyaretçilerimizi çok güzel bir ortam, huzurlu bir şehir bekliyor." Kibyra'daki çeşme için yakında görkemli resmi bir açılış töreni de düzenleyeceklerini dile getiren Gürsoy, aynı zamanda Burdur'u daha fazla tanıtmak amacıyla ulusal ve uluslararası büyük etkinlikler düzenleyeceklerini sözlerine ekledi. "Çeşmeyi görmeye insanlar, neredeyse koşa koşa geliyor" Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Arkeoloji Bölümü Araştırma Görevlisi ve Kibyra kazı heyeti üyesi Dr. Düzgün Tarkan da Kibyra'nın kazıların başladığını 2006'dan itibaren bilinmeye başladığını aktardı. Kibyra'nın medusa ve diğer mozaikleriyle de ünlü bir kent olduğuna işaret eden Tarkan, şunları kaydetti: "Önemli anıtsal kamu yapılarına sahip. Çeşmesi de Sagalassos'tan sonra antik dönem kaynağından su akan ikinci çeşme oldu. Yapısı bakımından da Antoninler çeşmesinden farklı, buradaki yuvarlak planlı. Antoninler düz planlı. Bir diğer önemli özelliği de suyun havuzdan havuza akması. Çeşmeyi görmeye insanlar, neredeyse koşa koşa geliyor. Tanındıkça merak eden çok insan oluyor. Çeşme faaliyete geçtiğinden beri yerli ve yabancı turistlerin yoğun ilgisiyle karşılaşıyoruz. Bayramda da ziyaretçilerimizi bekliyoruz."

Water flows from the fountain in Kibyra 1300 years later

After the 1800-year-old Antonine Fountain, which was resurrected in the Ancient City of Sagalassos in 2010, the 2,000-year-old monumental fountain found in 2016 in Kibyra in Gölhisar district was brought together with spring water after approximately 9 months of restoration work by the Turkish excavation team. The restoration of the monumental fountain with two pools, 168 of which is original and 192 architectural blocks, located on the third terrace of the city, has been completed with the contributions of the Ministry of Culture and Tourism and the Governorship of Burdur. Known as the "city of gladiators" in the UNESCO World Heritage Tentative List, the ancient city of Kibyra, which stands out with its odeon with medusa mosaics, stadium and huge theater, will increase its attraction even more with its fountain whose restoration has been completed and drinkable water flows. Both of the monumental fountains with water flowing from the fountain are in Burdur. Head of the Kibyra Ancient City Excavations Committee and Mehmet Akif Ersoy University Archeology Department Associate Professor Şükrü Özüdogru, told Anadolu Agency (AA) that the excavations in Kibyra started in 2006 and they unearthed the monumental structures of the city first. Pointing out that they completed the excavation of the round-planned monumental fountain in three seasons, and then they carried out a project with Turkish restoration teams to restore the fountain, Özü Doğru noted that they managed to get the spring water used in the ancient period, which they targeted, to flow from the fountain. Emphasizing that the monumental fountain in Kibyra has a unique plan, Özü Doğru said, "We now have two ancient cities in Turkey, where water is brought from the original source to the fountains that have been erected. One of them was restored and water was brought in the ancient city of Sagalassos in Ağlasun district, and Kibyra became the second example of this in our country. The fact that both of them are in Burdur is a plus in terms of tourism." The water of the spring used in ancient times flows from the mouth of the lion statues. Pointing out that a fountain was built in the middle of the agora after the great earthquake in 23 AD, Özü Doğru said: "We can say that the fountain consists of 3 main units. There is a tower rising in a round shape in the center, and there are 6 columns around this tower. Above the columns, it finds a conical roof decorated with reliefs. There are also two pools around this center. It has been in service for about 150 years after the first earthquake. There are 6 lion and panther statues in the center where the water comes from. We found two of these statues during excavations. The originals of the sculptures are exhibited in the Burdur Archeology Museum. For the restoration project, a sculpture shaving friend made imitations of these. Water flows into the pool from these statues. A second pool was added at the end of the second century AD. The second pool was actually very magnificent in the original, and there must have been 12 normal human-sized bronze statues on it. Unfortunately, we have not come across these statues in our excavations until now. Maybe we can reach these sculptures in the future.” Noting that up to 700 fountains were used after Christ, Ozudogru said, "It is a fountain that has been used for about 700 years. Based on its last use, it regained its former function after 1300 years." Stating that Kibyra is a cosmopolitan city where four different languages are spoken, Özüdogru stated that agriculture, animal husbandry, medicine, iron and ceramics work are common in the city, and that it has a strong economy and a strong army consisting of 30 thousand infantry and 2,000 horse cavalry.

Kibyra'da ayağa kaldırılan çeşmeden 1300 yıl sonra su akıyor

2010'da Sagalassos Antik Kenti'ndeki ayağa kaldırılan 1800 yıllık Antoninler Çeşmesi'nin ardından Gölhisar ilçesindeki Kibyra'da 2016'da bulunan 2 bin yıllık anıtsal çeşme, Türk kazı ekibinin yaklaşık 9 aylık restorasyon çalışmasının ardından kaynak suyla buluşturuldu. Kentin 3. terasında bulunan 168'i orijinal, 192 mimari bloktan oluşan iki havuzlu anıtsal çeşmenin restorasyonu, Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Burdur Valiliğinin katkılarıyla tamamlandı. UNESCO Dünya Mirası Geçici Listesi'ndeki "Gladyatörler şehri" olarak bilinen, medusa mozaikli odeonu, stadyumu ve devasa tiyatrosuyla öne çıkan Kibyra Antik Kenti, restorasyonu biten ve içilebilir su akan çeşmesiyle cazibesi daha da artacak. Çeşmesinden su akan anıtsal çeşmelerin ikisi de Burdur'da Kibyra Antik Kenti Kazı Heyeti Başkanı ve Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Şükrü Özüdoğru, AA muhabirine, Kibyra'daki kazıların 2006'da başladığını, öncelikle kentin anıtsal yapılarını ortaya çıkardıklarını söyledi. Yuvarlak planlı anıtsal çeşmenin üç sezonda kazısını tamamladıklarına, daha sonra çeşmeyi ayağa kaldırmak için Türk restorasyon ekipleriyle proje yürüttüklerine değinen Özüdoğru, hedefledikleri antik dönemde kullanılan kaynak suyu çeşmeden akıtmayı başardıklarını kaydetti. Özüdoğru, Kibyra'daki anıtsal çeşmenin eşsiz bir plana sahip olduğunu vurgulayarak, "Türkiye'de ayağa kaldırılan çeşmelere orijinal kaynağından su getirilen iki antik kentimiz var artık. Biri Ağlasun ilçesindeki Sagalassos Antik Kenti'nde restore edilip su getirilmişti, Kibyra da ülkemizde buna ikinci örnek oldu. İkisinin de Burdur'da olması turizm açısından artı bir değer." diye konuştu. Aslan heykellerinin ağzından antik dönemde kullanılan kaynağın suyu akıyor Milattan sonra 23 yılındaki büyük depremden sonra agoranın tam ortasına çeşme inşa edildiğine işaret eden Özüdoğru, şöyle konuştu: "Çeşme 3 ana birimden oluşuyor diyebiliriz. Ortasındaki merkezde yuvarlak şekilde yükselen bir kule, bu kulenin etrafında 6 sütun var. Sütunların üstünde kabartmalarla süslü konik bir çatı buluyor. Bu merkezin etrafında da iki havuz var. Birinci depremden sonra yaklaşık 150 yıl hizmet veriyor. Suyun geldiği merkezde 6 tane aslan ve panter heykelleri var. Bu heykellerden biz ikisini kazılarda ele geçirdik. Heykellerin orijinalleri Burdur Arkeoloji Müzesi'nde sergileniyor. Restorasyon projesi için de bir heykel tıraş arkadaşımız bunların imitasyonlarını yaptı. Bu heykellerden havuza su akıyor. Milattan sonra ikinci yüzyılın sonlarında da ikinci havuz ekleniyor. İkinci havuz da aslında orijinalinde çok görkemliymiş üzerinde 12 adet normal insan boyutunda bronz heykeller olması gerekiyor. Maalesef şu ana kadar kazılarımızda bu heykellere rastlamadık. Belki önümüzdeki süreçte bu heykellere de ulaşabiliriz." Özüdoğru, milattan sonra 700'e kadar çeşmenin kullanıldığını aktararak, "Yaklaşık 700 yıl boyunca kullanılan bir çeşme. Son kullanımını baz alırsak 1300 yıl sonra eski işlevine kavuşmuş oldu." dedi. Kibyra'nın dört farklı dilin konuşulduğu kozmopolit bir kent olduğunu belirten Özüdoğru, kentte tarım, hayvancılık, tıp, demir ve seramik işçiliğinin yaygın olduğundan güçlü bir ekonomiye ve 30 bini piyade 2 bini atlı süvariden oluşan güçlü bir orduya sahip olduğunu aktardı.

#Kibyra

Sagalassos ve Kibyra, bayramda ziyaretçilerini bekliyor

Water flows from the fountain in Kibyra 1300 years later

Kibyra'da ayağa kaldırılan çeşmeden 1300 yıl sonra su akıyor