Muhammet Arslan Haberleri - Son Dakika Muhammet Arslan Haber Güncel Gelişmeler

Depremden etkilenen Hatay'da enkazdan kurtarılan eser sayısı 542'ye yükseldi

Depremler sonrası değerli kültür varlıklarının kurtarılması için kurulan Afet Bölgesi Kazı Başkanlığı ekiplerinin tescilli yapıların enkazında başlattığı çalışmalar sürüyor.Kafkas Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi Bölümü Başkanı Doç. Dr. Muhammet Arslan başkanlığında, 9 üniversiteden 16 bilim insanı ve 21 öğrenciden oluşan ekip, tarihi yapıların enkazında titizlikle çalışıyor. Ekipler bugüne kadar 205 konut ve dükkan, 27 cami, 25 çeşme, 8 mescit, 7 türbe, 5'er kilise ve sabunhane, 4'er hamam ve hanın yanı sıra 3 kamu binası olmak üzere 293 tescilli kültür varlığın enkazında çalışma gerçekleştirdi. Bu çalışmalarda, 200 süslemeli mimari parça, 187 dini kitap, 44 litürjik malzeme (ayinlerde sembolik anlamı olan eşya), 30 seramik, 28 kitabe, 19 ikona (dini içerikli resim), 12 mezar taşı, 7 el yazması mukaddes kitap, 8 ahşap kapı kanadı, 2'şer kandil ile kapı tokmağı, birer Osmanlı arması, haç ve sikke olmak üzere 542 tarihi eser kurtarıldı. Kurtarılan eserler belgeleme, tasnif ve envanterleme işlemlerinin ardından geçici olarak oluşturulan kazı evi deposunda koruma altına alındı. "Çok sayıda kitabeyi enkazdan çıkardık" Afet Bölgesi Kazı Başkanı Arslan, AA muhabirine, 6 Şubat depremlerinden insanların yanı sıra çok sayıda kültür varlığının da etkilendiğini söyledi. Şubat ayı sonu itibarıyla sanat tarihçileri başta olmak üzere arkeologlar, mimarlar, inşaat mühendislerinin de dahil olduğu kalabalık bir ekiple Hatay'da çalışmalara başladıklarını belirten Arslan, şöyle devam etti: "Çalışmalarımızın amacı tescilli kültür varlıklarındaki nitelikli malzemeyi enkazdan kurtarmak. Anadolu'da bu depremler sonucu yaptığımız enkaz arkeolojisi aslında dünyada bir ilk, o yüzden çalışmalarımız doğal olarak farklı bir metodolojiyi de mecbur kılıyor. Böylece derhal kendi özel metotlarımızla enkazdaki çalışmalarımıza başladık ve bugüne kadar toplamda 293 eserdeki çalışmalarımız bitti. Bu çalışmalar neticesinde de 542 nitelikli eseri çıkardık ki bunların başında yazıtlar gelmekte. Özellikle yazıtlar o yapının nüfus cüzdanı gibi aynı zamanda o kentle, tarihiyle ilgili kıymetli bilgiler sunan en önemli tarihi vesikalardan birisi, bu manada çok sayıda kitabeyi enkazdan çıkardık." Kurtardıkları nitelikli eserleri Hatay Arkeoloji Müzesine teslim ettiklerini aktaran Arslan, burada gerekli işlemlerin ardından kent yeniden ihya edildiğinde eserlerin özgün yerlerine konulacağını kaydetti.

Habib-i Neccar, the first mosque of Anatolia, will be restored

The historical mosque, which was built when Antakya was captured by the Muslim Arabs in 638, was destroyed in the earthquakes in Pazarcık and Elbistan on 6 February. Art historians stepped in at the Habib-i Neccar Mosque, which is among the important centers for Christians as well as Muslims, due to the fact that the three envoys of Jesus Christ are buried in its courtyard. 16 scientists and 21 students from 9 universities are participating in the rescue work carried out to restore the historical structure, known as the first mosque built in Anatolia, under the Disaster Area Excavation Directorate. Teams are trying to save the quality works of the mosque, which is a symbol of tolerance, brotherhood and peace, from the area that turned into rubble. It is aimed to restore the mosque with meticulous work under the chairmanship of Associate Professor Muhammet Arslan, Head of the Department of Art History at the Faculty of Arts and Sciences of Kafkas University. The head of the excavation, Muhammet Arslan, stated that the earthquakes caused great destruction in the Habib-i Neccar Mosque, one of the symbols of the city, and said, "Unfortunately, the top cover covering the sanctuary completely collapsed inside, the last congregation place was destroyed, and its minaret was completely destroyed and the courtyard was turned into debris." "Our first goal is to reach the epitaphs in a healthy way" Arslan stated that they made great efforts to save the valuable cultural assets in the wreckage of the registered building. Stating that the rescue efforts were carried out meticulously, Arslan said: "There are important epitaphs on the entrance portal, minaret and pulpit of the mosque. Our first goal is to reach these epitaphs in a healthy manner. Apart from this, we have unique wooden door wings at the crown door that gives the entrance to the harem. The door wings of the pulpit are also unique. Another aim is to remove them in a solid manner. Especially in the narthex, there are column capitals with stalactite and reused materials. There is colorful stone work on the crown door. We aim to reach all the quality materials in the mosque in a healthy way and to protect them. We hope that all our historical buildings, especially the Habib-i Neccar Mosque, will be restorated to serve the ancient culture of Antakya."

Anadolu'nun ilk camisi Habib-i Neccar ayağa kaldırılacak

Antakya'nın 638 yılında Müslüman Arapların eline geçtiği dönemde inşa edilen tarihi cami, 6 Şubat'taki Pazarcık ve Elbistan merkezli depremlerde yıkıldı. Avlusunda Hazreti İsa'nın üç elçisinin mezarının bulunması sebebiyle Müslümanlar kadar Hristiyanlar için de önemli merkezler arasında yer alan Habib-i Neccar Camisi'nde, sanat tarihçileri devreye girdi. Anadolu'da inşa edilen ilk cami olarak bilinen tarihi yapının ayağa kaldırılması için yürütülen kurtarma çalışmalarına, Afet Bölgesi Kazı Başkanlığı bünyesinde 9 üniversiteden 16 bilim insanı ve 21 öğrenci katılıyor. Ekipler, hoşgörü, kardeşlik ve huzurun sembolü olan caminin nitelikli eserlerini moloz yığınına dönüşen alandan kurtarmaya çalışıyor. Kafkas Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi Bölüm Başkanı Doç. Dr. Muhammet Arslan başkanlığında titizlikle yürütülen çalışmalarla caminin yeniden ayağa kaldırılması hedefleniyor. Kazı başkanı Muhammet Arslan, depremlerin kentin simgelerinden Habib-i Neccar Camisi'nde büyük yıkıma yol açtığını belirterek, "Maalesef harimin üzerini kapatan üst örtüsü tamamen içeriye göçmüş, son cemaat yeri yıkılmış, minaresi de tamamen yıkılarak avluyu enkaz haline getirmiş." dedi. "İlk hedefimiz, kitabelere sağlıklı şekilde ulaşmak" Arslan, tescilli yapının enkazındaki değerli kültür varlıklarını kurtarmak için büyük çaba gösterdiklerini dile getirdi. Kurtarma çalışmalarının titizlikle yürütüldüğünü aktaran Arslan, şunları kaydetti: "Caminin giriş taç kapısında, minaresinde ve minberinde önemli kitabeler bulunuyor. İlk hedefimiz, bu kitabelere sağlıklı şekilde ulaşmak. Bunun haricinde harime geçit veren taç kapıda özgün olarak ahşap kapı kanatlarımız var. Minberin de kapı kanatları özgün. Bir diğer amacımız da bunları sağlam şekilde çıkarabilmek. Özellikle son cemaat yerinde mukarnaslı ve devşirme malzeme kullanılmış sütun başlıkları var. Taç kapıda renkli taş işçiliği var. Camideki tüm nitelikli malzemeye sağlıklı bir şekilde ulaşıp koruma altına almayı hedefliyoruz. Başta Habib-i Neccar Camisi olmak üzere tüm tarihi yapılarımızın yeniden Antakya'nın kadim kültürüne hizmet edecek hale getirileceğini ümit ediyoruz."

Many icons and Bibles were found in the church destroyed in the earthquake

Hatay The teams of the Disaster Area Excavation Directorate, which was established by the Ministry of Culture and Tourism to save valuable cultural assets in the wreckage of registered buildings after the Kahramanmaraş-centered earthquake on February 6, started a rescue work in the church on Hürriyet Street. During the reign of Bilad Al Damascus in Egypt, the delegation, who worked meticulously in the church, which was first made of wood with the permission of Ibrahim Pasha, son of Mohammed Ali, in 1833, was destroyed by great damage in the earthquake of 1872, and also experienced the same result from the earthquakes on February 6, reached 11 icons in the area that turned into a rubble heap. The team headed by Associate Professor Muhammet Arslan, Head of the Department of Art History at the Faculty of Arts and Sciences of Kafkas University, also unearthed a large number of Bibles, including manuscripts, and some liturgical materials (things and objects with symbolic meaning in rituals) from the church's wreckage. The artifacts, which were documented, classified and inventoried, were taken under protection in the temporary excavation house. "The Church is an important registered asset of ours" Disaster Area Excavation Director Muhammet Arslan told Anadolu Agency (AA) that the Greek Orthodox Church of Antakya was severely damaged in the earthquake and became a wreck. Referring to the importance of the church, Arslan said, "The church is an important registration asset. There were many liturgical works, especially icons. We removed these materials safely with our teammates. After we do the inventory work, we will return the works to the church's foundation representatives." Arslan emphasized that they worked meticulously during the recovery of historical artifacts from the rubble. Pointing out that the artifacts unearthed from the wreckage are valuable for the church, Arslan said: "There are important scenes among the excavated icons. We rescued the icons with important scenes such as the ascension of the Virgin Mary, the entrance to Jerusalem, the baptism of Jesus Christ, the Pantocrator (a scene where Jesus Christ is depicted) from the rubble. In addition, we unearthed oil lamps, other liturgical materials, and many religious books, especially the manuscript Bible. After the necessary cleaning and documentation work in our temporary excavation house warehouse, these will be delivered to the relevant people through the Hatay Archeology Museum."

#Muhammet Arslan

Depremden etkilenen Hatay'da enkazdan kurtarılan eser sayısı 542'ye yükseldi

Habib-i Neccar, the first mosque of Anatolia, will be restored

Anadolu'nun ilk camisi Habib-i Neccar ayağa kaldırılacak

Many icons and Bibles were found in the church destroyed in the earthquake