Stratonikeia Haberleri - Son Dakika Stratonikeia Haber Güncel Gelişmeler

Stratonikeia’da arkeolojik 2 buluntu

Kültür ve Turizm Bakanlığı destekleri ile Pamukkale Üniversitesi’nin (PAÜ) adına İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Arkeoloji Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Bilal Söğüt başkanlığında yürütülen Stratonikeia Antik Kentindeki kazı çalışmalarında çıkan iki buluntu 2023 yılının en önemli 10 arkeolojik keşifi arasına girdi. PAÜ İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Arkeoloji Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Bilal Söğüt başkanlığında yürütülen Stratonikeia Antik Kenti ve Lagina Kutsal Alanı’ndaki arkeolojik kazı ve restorasyon ve çizim çalışmaları yılın 12 ayı devam etmekte olup antik dönemlerden günümüze farklı yapı ile kalıntılarda kazı ve restorasyon çalışmalarına devam ediyor. Dokuz ayrı döneme ait yoğun kalıntıların bulunduğu Stratonikeia’da antik dönem yapılarının yanı sıra özellikle Türk dönemi eserleri ve buluntuları önemli bir grubu oluşturuyor. Prof. Dr. Bilal Söğüt ve ekibinin yürüttüğü kazı çalışmalarında Roma İmparatorluk Dönemi’ne ait Roma Hamamı’nın Frigidarium bölümünde yapılan kazılarda günümüzden Roma Dönemi’ne kadar tarihlenen yapı kalıntıları ve buluntular ele geçirildi. Bunlar arasında milattan önce ikinci yüzyıl ortalarına ait antik dönemin ilham perilerinden dansı temsil eden Mousa Tersichore’ye ait olan heykel ile milattan sonra ikinci yüzyıl ortalarına ait farklı yaşlarda üç ayrı çocuğa ait ayak izleri ünik eserler arasında yer aldı. 2 Buluntu, 2023 Yılında Türkiye’de öne çıkan 10 Arkeolojik Keşif Listesi’nin 6. ve 8. sırasında yer aldı Arkeofili tarafından, arkeologlar arasında yapılan anket sonuçlarına göre “2023 Yılında Türkiye’de Öne Çıkan 10 Arkeolojik Keşif” Listesinin altıncı sırasında M.S. 2. yüzyıla ait tuğlalar üzerindeki 2-3 yaşlarında 3 çocuğa ait ayak izleri yer alırken, listenin sekizinci sırasında ise M.Ö. 2. yüzyıl ortalarına ait antik dönemin meşhur heykeltıraşlarından Philiskos’un tipinde yapılmış olan dans eden Mousa heykeli de yer aldı. Antik döneme ait sosyal hayat, mimari ve plastik sanatı ile ilgili önemli verilere ulaşılmasını sağlayan buluntular, Stratonikeia’nın dokuz ayrı döneme ait kalıntıları ve yerleşim dokusu dışında, 2023 yılında ele geçen eserleri ile de ilgi merkezi haline gelmesini sağladı.

The mystery of Stratonikeia's mysterious square is being solved

In the ancient city of Stratonikeia in the Yatağan district of Muğla, which is known as the city of gladiators and love as well as being the largest ancient marble city in the world, feverish work is being carried out in the biggest street of the ancient period and the square next to it, which is not known about the ancient period. 12 months of excavation work Excavations in the ancient city of Stratonikeia, which is on the UNESCO World Heritage tentative list and was founded in the 3rd century BC, continue for 12 months of the year under the direction of Pamukkale University Faculty Member Professor Dr. Bilal Söğüt and supported by the Ministry of Culture and Tourism, Muğla Governorship and Yatağan Municipality. The excavations carried out in 2023 gained intensity in the square, which is located at the entrance of the city, on one side of the northern entrance gate, and on the other side of the road to the ancient theater. Space with colorful mosaics found While excavation, restoration and conservation works were continuing at different points of the ancient city of Stratonikeia, this year, work intensified mainly in the square, which was located in the center of the city and where the public buildings were located at that time. Around the square, where the widest street of the ancient period is located, there is a bath, latrina (toilet), parliament building, an entrance gate that will be revealed after the excavations, and places. While colorful mosaics were found on the floor of one of the spaces, work continues in this area as well. Women are working In the excavations of the ancient city of Stratonikeia, women are working predominantly. In addition to the female archaeologists in the excavation team, many women from Yatağan and the surrounding villages excavate the soil, carry the soil with a wheelbarrow, and take part in the cleaning of the marble artifacts. The most important feature of the ancient city, where there is no area untouched by women's hands, is that visitors can watch the excavations from the section reserved for them. "The most central area of the city" Prof. Dr. Bilal Söğüt, Professor of Pamukkale University, Head of the Stratonikea and Lagina Ancient City Excavations, said, “We focused on a certain area in Stratonikeia this year. It started last year here. It continues with a special project. It is a project we carry out together with the Ministry of Culture and Tourism, Muğla Governorship, and Yatağan Municipality. Here we work with women from all neighborhoods of Yatağan. The area we work in is the most central area of the city. On one side is the parliament building, on the other side is a street and this street is the widest street of the ancient period. A street where no cars have ever entered. Besides, there is Latrina, there is a bath. We know that there are public buildings and important units in the area between them. There is a door, but we currently do not know what is behind the door. Because for us, the last digging means the last word. When we dig, that's when we'll share the beauties here. That's why we continue to work feverishly here." West Street is completed Stating that the works on West Street, which is right next to the square and known as the largest and widest street of the ancient period, have been completed, Professor Dr Söğüt said, “We have completed our work on the Western Street. We are putting what we found in the columns belonging to the West Street in the excavations around. It is difficult to find all of them because they were used in different places in ancient times. But we put the existing ones in their place. In this way, we both excavate, restore and protect them. So there is a feverish work in the field. We carry out all of our work in this field in terms of protection and transfer to future generations.”

Stratonikeia’nın gizemli meydanının sırrı çözülüyor

Dünyanın en büyük antik mermer kenti olmasının yanında gladyatörler ve aşkın kenti olarak da bilinen Muğla’nın Yatağan ilçesindeki Stratonikeia antik kentinde, antik dönemin en büyük caddesi ve hemen yanında bulunan ve antik döneme ait neler olduğu bilinmeyen meydanda hummalı çalışma yürütülüyor. 12 ay kazı çalışması UNESCO Dünya Mirası geçici listesinde yer alan ve milattan öce 3. Yüzyılda kurulan Stratonikeia antik kentinde Pamukkale Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Bilal Söğüt Başkanlığında, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Muğla Valiliği ve Yatağan Belediyesi tarafından desteklenen kazılar yılın 12 ayı devam ediyor. 2023 yılında yapılan kazı çalışmaları şehrin girişinde bir tarafı kuzey giriş kapısı, bir tarafı antik tiyatroya giden yolun ortasında yer alan meydanda yoğunluk kazandı. Renkli mozaiklerin yer aldığı mekan bulundu Stratonikeia antik kentinin değişik noktalarında kazı, restorasyon ve konservasyon çalışmaları sürürken, bu yıl ağırlıklı olarak şehrin merkezinde bulunan ve o dönem kamu binalarının bulunduğu meydanda çalışmalar yoğunlaştı. Antik dönemin en geniş caddesinin yer aldığı meydan çevresinde hamam, latrina (tuvalet), meclis binası, kazılar sonrası ortaya çıkacak bir giriş kapısı ve mekanlar yer alıyor. Mekanlardan birisinin tabanında ise renkli mozaikler tespit edilirken bu alanda da çalışmalar sürüyor. Kadınlar çalışıyor Stratonikeia antik kenti kazı çalışmalarında yoğunluklu olarak kadınlar çalışıyor. Kazı ekibinde yer alan kadın arkeologların yanında, Yatağan ve çevre köylerden çok sayıda kadın hem toprak kazıyor, hem el arabası ile toprak taşıyor, hem de çıkan mermer eserlerin temizliğinde görev alıyor. Kadın elinin değmediği bir alanın bulunmadığı antik kentin en önemli özelliği ise gelen ziyaretçilerin yapılan kazıları kendilerine ayrılan bölümden izleyebilmeleri. "Kentin en merkezi alanı" Stratonikea ve Lagina Antik Kenti Kazı Başkanı Pamukkale Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Bilal Söğüt, “Stratonikeia’da bu sene belli bir alana yoğunlaştık. Burası geçen yıl başlamıştı. Özel bir proje ile devam ediyor. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Muğla Valiliği il Yatağan Belediyesi ile birlikte yürüttüğümüz bir proje. Burada Yatağan’ın tüm mahallelerinden gelen kadınlar ile birlikte çalışıyoruz. Bu çalıştığımız alan kentin en merkezi alanı. Bir tarafta meclis binası var, diğer tarafta bir cadde ve bu cadde antik dönemin en geniş caddesi. Hiç arabanın girmediği bir cadde. Bunun yanında Latrina var, hamam var, Bunların arasında kalan alanda kamu yapıları ve önemli birimlerin olduğunu biliyoruz. Bir kapı var, ama kapının arkasında ne olduğunu şu anda bilemiyoruz. Çünkü bizde son kazma, son söz demek. Kazdığımızda esas o zaman buradaki güzellikleri paylaşacağız. Onun için burada hummalı şekilde çalışmalarımız devam ediyor” dedi. Batı caddesi tamamlandı Meydanın hemen yanında yer alan ve antik dönemin en büyük ve geniş caddesi olarak bilinen Batı Caddesinde çalışmaların tamamlandığını belirten Prof. Dr. Söğüt, “Batı Caddesindeki çalışmalarımızı tamamladık. Etraftaki kazılarda Batı Cadde’ye ait olan sütunları bulduklarımızı yerlerine koyuyoruz. Antik dönemde farklı yerlerde kullanıldıkları için tamamını bulmamız zor. Ama var olanları yerlerine koyuyoruz. Böylelikle hem kazıyoruz, hem restore ediyoruz, hem de onları koruyoruz. Yani arazide hummalı bir çalışma var. Bu alanda çalışmaların tamamını koruma ve gelecek nesillere aktarma anlamında yürütüyoruz” dedi.

New excavations have started in the city of gladiators

The excavations started in 1977 in Stratonikeia, which is known as the "city of gladiators" and shown as one of the largest marble cities in the world, continues for 12 months. In the ancient city, which is important for the Hellenistic, Roman, Byzantine as well as the Menteşe Principality, Ottoman and Republican periods, new artifacts are brought to light every year, and historical buildings in the city are restored. The structures in Stratonikeia Ancient City take visitors on a journey through time with its 3D technology. "We found 1216 artifacts last year" Head of the Stratonikeia Ancient City Excavations Committee Prof Dr Bilal Söğüt told Anadolu Agency (AA) that the structures from different periods in the historical area have been preserved as a whole. Stating that they had a productive work period last year, Söğüt said, "We delivered 1216 artifacts that we unearthed in 2022 to the Muğla Museum. Although we have just started this year, we have reached 37 artifacts in the excavations. Especially in the city, we are digging the area that we can call the center and main street of the main city, where the Roman bath, west street, parliament building and Ağa Konakları are located." Söğüt stated that the restoration works in the city continue and they carry out projects with the Governor's Office and Yatağan Municipality. Pointing out that they work with women from the neighborhoods of Yatağan in the ancient city, Söğüt said, "Our employees are mostly women. We had a very productive process together last year. We will continue to work in the field in the same way this year." "We are making an effort to promote the ancient city and Yatağan" Yatağan Mayor Mustafa Toksöz noted that thanks to the excavations, many people brought bread to their homes and that historical and cultural places were cleaned and organized in a better way. Expressing that they believe Stratonikeia is the most important ancient city of Muğla, Toksöz said: "As Yatağan, we will participate in the Eastern Mediterranean International Tourism and Travel Fair EMITT for the first time on April 10-16. At the fair, we will arrange the entrance of our Governor's stand as the entrance gate of Stratonikeia. We have tried to create an environment where the tourists can have a good time, visit and understand the history. The ancient city has become a city where a citizen, a tourist can come and spend time until the evening and feed self in a historical and cultural sense. Toksöz noted that they restored the village coffeehouse in the ancient city square, and the restoration work of the headman's mansion continues.

Gladyatörler kentinde yeni kazılar başladı

"Gladyatörler kenti" olarak bilinen ve dünyanın en büyük mermer kentleri arasında gösterilen Stratonikeia'da 1977'de başlayan kazı çalışmaları 12 ay devam ediyor. Helenistik, Roma, Bizans'ın yanı sıra Menteşe Beyliği, Osmanlı ve Cumhuriyet dönemleri için de önem taşıyan antik kentte her yıl yeni eserler gün yüzüne çıkarılıyor, kentteki tarihi yapılar restore ediliyor. Stratonikeia Antik Kenti'ndeki yapılar, 3D teknolojisiyle ziyaretçileri zamanda yolculuğa çıkarıyor. "Geçen yıl 1216 eser bulduk" Stratonikeia Antik Kenti Kazı Heyeti Başkanı Prof. Dr. Bilal Söğüt, AA muhabirine, tarihi alandaki değişik dönemlerden kalan yapıların bir bütün olarak korunduğunu söyledi. Geçen yıl verimli bir çalışma dönemi geçirdiklerini belirten Söğüt, "2022'de gün yüzüne çıkardığımız 1216 eseri Muğla Müzesi'ne teslim ettik. Bu yıl yeni başlamış olmamıza rağmen kazılarda 37 esere ulaştık. Özellikle kentte Roma hamamı, batı cadde, meclis binası ve Ağa Konakları'nın olduğu esas şehrin merkezi, ana caddesi diyebileceğimiz alanı kazıyoruz." diye konuştu. Söğüt, kent içinde restorasyon çalışmalarının da devam ettiğini, Valilik ve Yatağan Belediyesi ile proje yürüttüklerini dile getirdi. Antik kentte, Yatağan'ın mahallelerinden gelen kadınlarla çalışmalar yaptıklarına dikkati çeken Söğüt, "Çalışanlarımız genelde kadınlardan oluşuyor. Geçen yıl birlikte çok verimli bir süreç geçirdik. Bu yıl da aynı şekilde alanda çalışmaya devam edeceğiz." dedi. "Antik kent ve Yatağan'ın tanıtımı için çaba gösteriyoruz" Yatağan Belediye Başkanı Mustafa Toksöz de kazı çalışmaları sayesinde birçok insanın hem evine ekmek götürdüğünü hem de tarihi ve kültürel yerlerin daha iyi bir şekilde temizlenip düzenlendiğini kaydetti. Stratonikeia'nın Muğla'nın en önemli antik kenti olduğuna inandıklarını dile getiren Toksöz, şunları söyledi: "10-16 Nisan'da Yatağan olarak ilk kez Doğu Akdeniz Uluslararası Turizm ve Seyahat Fuarı EMITT'e katılacağız. Fuarda Valiliğimizin standının girişini Stratonikeia'nın giriş kapısı olarak düzenledik. Gelen turistlerin iyi vakit geçirebileceği, gezeceği, tarihi dokusuyla anlayabileceği bir ortam yaratmaya gayret ettik. Ufak nüanslara da dikkati çektik. Antik kent bir vatandaşın, turistin gelip akşama kadar vakit geçirebileceği, tarihi ve kültürel manada kendini doyurabileceği bir şehir haline geldi." Toksöz, antik kent meydanındaki köy kahvehanesini restore ettiklerini, muhtarlık konağının restorasyon çalışmalarının sürdüğünü kaydetti.

Enflasyon, Romalıların da sorunuymuş

ünyanın en büyük mermer antik kenti olmasının yanında, gladyatörler ve aşkın kenti olarak da bilinen UNESCO Dünya Kültür Mirası Geçici Listesi'nde yer alan Muğla’nın Yatağan ilçesindeki Stratonikeia Antik Kenti Meclis Binası'nda blok mermerler üzerinde bulunan sabit fiyat (Narh) kararnamesi, kentin Roma döneminde yaşadığı ekonomik kriz ve yüksek enflasyona karşı verilen mücadeleyi içeriyor. Sabit fiyat kararnamesi karaborsaya neden oldu Yaşanan ekonomik krizden çıkmak için dönemin Roma İmparatoru Diockletianus; her alanda artan fiyatları sabitlemek, fiyat artışlarını durdurmak için çıkardığı Narh (Tüketicinin korunması için belli başlı zorunlu tüketim malları için devletçe verilen sabit fiyat) Kararnamesi’nin de işe yaramadığı otaya çıktı. Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Turhan Kaçar, İmparator Diockletianus’un fiyatların yükselişini kontrol edemeyince dondurma kararı alarak sabitlediği ve bunu da meclis binasındaki büyük mermer bloklara yazmasına rağmen başarılı olamadığını açıkladı. Sığır eti kilosu 80 denari, askerlerin yıllık maaşı bin 600 denari Roma İmparatoru Diockletianus tarafından çıkarılan Narh Kararnamesi ile bazı zorunlu tüketim maddeleri, asker maaşları, giyim eşyası fiyatları, vasıflı ve vasıfsız işçi fiyatları mermer bloklara yazıldı. Bunlar arasında bir öğretmenin yıllık maaşı 600 denari olurken, askerin yıllık maaşı Bin 800 denari, 1 kilo sığır eti 20 denari, kaliteli balığın kilosu ise 50 denari, ayçiçek yağının kilosu 80 denari ve marul, karpuzun tanesi de 1 denari olarak belirlenmiş. "Sabit fiyat kararnamesi fiyatların artmasına ve karaborsaya neden olmuş" MSKÜ Rektörü Prof. Dr. Turhan Kaçar, Stratonikeia Antik Kenti’nin meclis binasındaki Narh Kararnamesi’nin aslında bir imparatorluğun ekonomik krizden çıkış çabalarını yansıttığını açıkladı. Rektör Kaçar, "Stratonikeia Muğla bölgesi için çok önemli bir kent. Burası aynı zamanda Roma İmparatorluğu döneminde halihazırdaki yapıların önemli bir kısmı 2’nci, 3’üncü yüzyıllara tarihleniyor. Aynı zamanda burası bilhassa agorasında yer alan İmparator Diockletianus’un fiyat kararnamesinin gösterildiği, bir başka ifadeyle Narh Kararnamesi ile aslında Roma kentleri içerisinde Diockletianus’un fermanını barındıran ender kentlerden birisi. Bu yönü ile çok önemli. Bu kararname ne işe yarıyor? Bu kararname her şeyden önce imparatorluğun 3’üncü yüzyılda yaşadığı ekonomik krizden çıkış çabalarını yansıtıyor. Bu şu anlama geliyor. İmparator fiyatların yükselişini kontrol edemeyince fiyatları dondurmaya karar vermiş. Bunda başarılı olabilmiş mi? Elbette hayır. Çünkü fiyatlar piyasada oluşuyor ve imparatorun fiyat kararnamesi fiyatların daha da azmasına veya başka bir şekilde karaborsanın oluşmasına yol açmış. Kentte bazı sütunların üzerinde gördüğümüz yazılardan anlaşıldığı gibi 4’üncü, 5’inci ve 6’ncı yüzyıllarda yani Genç Antik Çağ döneminde de çok önemli anıtlar, faaliyetler devam ediyor. Yani kent hem Roma Dönemi’nde, hem Bizans Dönemi’nde, Osmanlı Dönemi’nde ve günümüzde camimizden de anlaşıldığı gibi Cumhuriyet Dönemi’nde de önemini muhafaza etmeye devam ediyor" dedi.

Famous 'Cyclist' magazine wrote about Muğla cycling routes

The world's most prestigious cycling magazine 'Cyclist', headquartered in England and published in many languages, featured Muğla and Muğla cycling routes in its December issue. Describing the route from Marmaris to Ula Akyaka and Hinge Sarnıç, Kıran as 'Turkish Delight', the magazine announced the 12-13 km climbing route from Akbük to Sarnıç as Turkey's Alps. . The sports tourism activity started by Muğla Governor Orhan Tavlı 2 years ago began to bear fruit in a short time. Muğla, which has made great strides especially in cycling sports and events, hosts many national and international races, events and tours, and is now one of the indispensable choices of European cycling enthusiasts with the bicycle routes created within its structure. Sea, sun, bike city The International Cyclist Magazine referred to Muğla as 'Sea Sun and a Cycling', that is, the City of Sea, Sun and Cycling. The magazine, which is out of the sea, sun and beach trilogy, wrote that Muğla has started to spread tourism to 12 months with the recent studies and regulations, and that it has managed to make a name for itself in terms of sports tourism in Europe with the bicycle routes created. The magazine also played a major role in the promotion of the region by sharing the food culture and accommodation opportunities in the region with its readers. Referring to the importance of Bicycle Tourism in Europe, Ilker Cömert, Representative of the Bicycle Federation Muğla, said, “Muğla is working to have a share in bicycle tourism, which has a size of approximately 52 billion Euros in the world. We have come a long way in the works we started with the instructions of our Governor. This news, and finally, the fact that Muğla is featured in Europe's and even the world's most prestigious Cycling Magazine is the most important indicator of this. Our governor has important plans and projects in this regard, if the necessary infrastructure is provided, Muğla can have a bigger cake than Europe in 5-6 years.” Stating that bicycle tourism has a bigger potential than ship tourism, Cömert said, “There is an annual turnover of 52 billion Euros in Europe. It is now known that this issue is an important and qualified tourist resource. We are making great efforts to increase the number of bicycle support points and routes in Muğla. In the meantime, we should also try to increase the number of bike-friendly hotels,” he said. Giving information about the bicycle routes, Cömert said, “Tourists who want to travel by bicycle download the routes in the region to their phones. We also have important work in this regard. Our governor also opened our horizons on the routes of historical regions. We had the chance to explore many routes from Tlos to Herakleia, from Hyllarima to Stratonikeia, from Lagina to Latmos. We mapped out the routes of these areas. Cycling enthusiasts will travel on these routes with their families. In this context, the service and resting places on the routes will also be important. Tourists using bicycles do not stay at the hotel. Cycling enthusiasts use the hotel only for rest and sleep. It is also important to him.”

#Stratonikeia