Yannis Elafros Haberleri - Son Dakika Yannis Elafros Haber Güncel Gelişmeler

Overtourism: A Source of Revenue or a Waste of Resources?

"Tourists Go Home" and the Growing Backlash Against Overtourism In Greece, graffiti reads, "Tourists go home." In Spain, locals at luxury tourist destinations have taken to soaking wealthy tourists with water guns and chasing them away. This year, thousands of people in Spain marched with the slogan "Your vacation, our misery." Countries like Greece, Spain, Italy, and other European nations experience a surge in tourists, especially during certain seasons. The number of tourists far exceeds that of refugees—who, fleeing war, disasters, and extreme poverty, often have no means to obtain passports or visas and are forced into perilous journeys, only to find doors shut in their faces. However, tourists, being seen as a source of revenue, are not met with the same 'racist' rhetoric that refugees often face. Claims that refugees "drive up rents" and "drain resources" are frequently dismissed as racist urban myths, but in the context of mass tourism, these concerns are all too real. Migrants and refugees are only welcomed as long as they provide the cheap labor that capitalists demand. Obstacles are placed in their way to prevent them from becoming citizens or tourists. The threat of deportation hangs over them like a shackle, and the racist danger is kept as a heavy chain around their necks to ensure they do not exceed the needs of the state. A clear example of the class divide in border crossings can be seen in our report from the UK, which reveals that private jets are not subjected to passport checks. Saving Tourism Before the Forests To understand the phenomenon of mass tourism, or overtourism, we spoke with journalist Yannis Elafros, who has been covering similar issues in Greece. Two images of Greece during the summer stand out globally: tourist convoys that make it impossible to move on the small "Instagram islands" and vast forest fires, often resulting in deaths. When these two events coincide, it seems the Greek government prioritizes saving tourism over the forests. Last year, the conservative Mitsotakis government offered tourists who left Rhodes Island due to fires a week of free vacation. Meanwhile, hundreds of refugees trying to reach these beautiful islands to save their lives are still being pushed back into the sea by the coast guard. Elafros notes that this year, the number of tourists and tourism revenue in Greece increased by 10% compared to last year. The Central Bank estimates that 35 million tourists will visit Greece in 2024: "2023 was a record year with 33 million tourists and €20.5 billion in direct tourism revenue. The increase is significant: in 2010, this revenue was €9.5 billion. The most tourism-heavy regions are the Cyclades and Crete, the Aegean islands, the Ionian islands, and in recent years, Athens." While 60% of Workers Can't Afford a Vacation... Just as in Turkey, the people of Greece are increasingly unable to benefit from the country's tourism boom: "The real problem is that 60% of workers will not take a vacation and certainly won’t be able to travel to the islands. They will either stay in the city or go to their villages... This is a tragic situation for a country that depends on tourism." So, are the criticisms of overtourism justified? Elafros responds: "The consequences of the massive wave of tourists are numerous." "Tourists Go Home" and the Strain of Overtourism A few weeks ago, a municipal council member on Santorini Island asked the local population to "reduce their movements as much as possible" due to the influx of tourists arriving on cruise ships. Elafros notes that "locals and tourists can no longer fit into the narrow streets of Santorini." Santorini is visited by 3.4 million tourists annually, while the local population is about 20,000. During peak season, up to 17,000 cruise passengers can arrive in a single day. Mayor Nikos Zorzos has proposed reducing the number of cruise passengers to 8,000 per day. However, some tourist hotel owners, speaking to CNN, find even this number too high. Water Shortages and Waste A serious issue is water scarcity. On a Facebook group for fans of Crete, a prospective tourist asked, "I'm coming to Crete, but there's talk of water shortages. Is it true?" A Cretan responded, "There are water cuts in the villages, but the hotels in the centers are not affected, so don't worry!" Elafros highlights that water scarcity is a significant problem during the summer months: “Climate change is causing water shortages. While some islands experience water cuts, large hotels and villas waste water in their swimming pools. Additionally, large tourism buildings are destroying the views and harming the environment. In Athens and other places, the allocation of thousands of apartments for Airbnb has driven up housing prices. Restaurants and taverns have also become very expensive for tourists. Ferry tickets to the islands are also very costly.” Labor and Tourism Tourism is a major employment sector in Greece, with 60% of workers unable to afford a vacation this summer. Elafros reports that the number of workers in tourism peaks at 700,000 during the summer, with about 350,000 working continuously. The main issue is the intense workload coupled with low wages. Many workers work 12 hours a day, seven days a week, for three months without any days off. Due to poor conditions, many hotels have struggled to find staff this year, with 60,000 out of 260,000 positions unfilled. Lack of Movement Against Overtourism Elafros notes that there is currently no strong movement against overtourism in Greece, though there are sporadic protests and actions. Last year, successful large-scale actions were held against the privatization of beaches by private companies on many islands and coastal areas. In Athens and other places, protests are being held for stricter regulations on affordable housing and Airbnb. Many areas are fighting to protect the environment from 'concretization,' and the labor movement is advocating for better vacation rights, humane working conditions, wage increases, and protection against the uncontrolled growth of the tourism industry. Class Transformation and Tourism 'Overtourism' also creates class transformation in tourist regions. A vivid example is Oaxaca, Mexico, where the number of local and international tourists increased by 77% from 2020 to 2024. Bloomberg’s report highlights that after teacher strikes in 2006, administrators began transforming the city with new festivals and events, a process referred to as "Disneylandization." Rents have more than doubled in the last five years, and central neighborhoods have become too expensive for locals. 'Is the Solution Just to Let the Richest In?' Some countries are limiting the number of tourists to avoid losing revenue. For example, Italy introduced a daily fee for day-trippers in Venice (€5), earning €2.2 million in two months. However, such "measures" could accelerate the transformation of international travel into an exclusive privilege for the wealthy, making it increasingly inaccessible for many. In Barcelona, Spain, rents have increased by about 70% and housing prices by 40% over the past decade. Mayor Jaume Collboni has announced plans to cancel 10,101 licenses for vacation rentals by November 2028. This decision could mean that tourism revenue and luxury accommodations become monopolized, leading to a reduction in affordable tourist lodging. The long-term effects of these measures will become evident as they are implemented. The 'Sustainability' Veil The solution to 'overtourism' is often discussed under the banner of "sustainable tourism." Capitalism, which recognizes its unsustainable nature, likes to label issues as "sustainable" when it pretends to address them but does not truly resolve them. Discussing alternatives to capitalism, which regulates who can cross borders, how urban spaces are organized, who can access natural beauty, and who has legal travel, could potentially lead to more "sustainable" outcomes.

Aşırı turizm: Gelir kaynağı mı, kaynak israfı mı?

Yunanistan’da bir duvar yazısı, “Turistler evinize dönün” diyor. İspanya’da lüks turistik merkezlere giden yerel halk zengin turistleri su tabancalarıyla ıslatıp kovalıyor. Bu yıl ülkede binlerce kişi “Sizin seyahatiniz bizim sefaletimiz” diyerek yürüyüş yaptı. Yunanistan, İspanya, İtalya ve benzeri gibi bazı Avrupa ülkeleri özellikle belli mevsimlerde turist akınına uğruyor. Turistlerin sayısı, savaştan, afetlerden ve ağır yoksulluktan kaçarken pasaport-vize çıkaracak imkanları olmadığı için ölümcül seyahatlere zorlanan ve tüm kapılar yüzlerine kapanan mültecilerden çok daha fazla. Ancak turistler para kaynağı görüldükleri için ‘ırkçı’ söylemlerle karşılanmıyor. “Kiraları yükselttikleri” ve “Kaynakları tükettikleri” gibi iddialar, mülteciler için çoğunlukla birer ırkçı şehir efsanesiyken kitlesel turizm açısından ise açık birer gerçek. Göçmen ve mülteciler ancak kapitalistlerin talep ettikleri miktarda ucuz emek gücü oldukları sürece makbuller. Birer vatandaşa veya turiste dönüşmelerinin önüne bu yüzden aşılması zor engeller konuluyor. Sınır dışı edilme riski bir şantaj prangası olarak ayaklarına bağlı ve devletin ihtiyaçlarının sınırını aşmamaları için de ırkçı tehlike ağır bir zincir olarak boyunlarına asılı tutuluyor. Sınırı geçmenin sınıfsallığını çok net anlatan bir örnek ise İngiltere’de özel jetlere pasaport kontrolü yapılmadığını ortaya koyan şu haberimizden okunabilir. YANGINDA ORMANDAN ÖNCE TURİZMİ KURTARMAK Kitlesel turizm ya da aşırı turizm olarak adlandırılan bu fenomeni, benzer bir sorunu yaşayan Yunanistan örneğinden öğrenmek için Gazeteci Yannis Elafros ile konuşuyoruz. Yunanistan’da yaz aylarında dünyaya yayılan iki görüntü öne çıkıyor. Adları “Instagram adaları”na dönmüş küçük turistik adaların adım atılamayacak hale getiren turist konvoyları ve çoğu zaman ölümle de sonuçlanan geniş orman yangınları. Bu ikisi bir araya geldiğinde Yunan hükümeti ormanlardan önce turizmi kurtarıyor denebilir. Sağcı Miçotakis Hükümeti geçtiğimiz yıl Rodos Adası’nda çıkan yangın nedeniyle adayı terk eden turistlere bir hafta ücretsiz tatil imkanı sundu. Canlarını kurtarmak için o güzel adalara ulaşmaya çalışan yüzlerce mülteci ise sahil güvenlik tarafından denize geri itiliyorlar hâlâ. Gazeteci Elefros, Yunanistan’da bu yıl turist sayısında ve turizmden elde edilen gelirlerde geçen yıla göre yüzde 10’luk bir artıştan bahsediyor. Merkez Bankası 2024 yılında Yunanistan’ı 35 milyon turistin ziyaret edeceğini tahmin etmiş: “2023 yılı 33 milyon turist ve 20.5 milyar doğrudan turizm geliri ile rekor bir yıl olmuştu. Artış büyük: 2010 yılında bu gelir 9.5 milyar avroydu. Turizmin yoğun olduğu bölgeler ise başta Kiklad adaları ve Girit olmak üzere Ege adaları, İyon Denizi adaları ve son yıllarda Atina.” ÇALIŞANLARIN YÜZDE 60’I TATİLE GİDEMEZKEN… Tıpkı denizin bize düşen yakasında olduğu gibi Yunanistan’da da ülkenin bu turistik durumundan kendi halkı giderek daha az faydalanabiliyor: “Asıl sorun, çalışanların yüzde 60’ının tatil yapmayacak olması ve kesinlikle adalara seyahat edemeyecek olması. Ya şehirde kalacaklar ya da köylerine gidecekler... Bir turizm ülkesi için trajik bir durum.” Peki aşırı turizm konusunda yapılan eleştiriler haklı mı? Yanıtlıyor: “Büyük turist dalgasının sonuçları çok.” Birkaç hafta önce Santorini Adası’nda bir belediye meclis üyesi, adanın yerli halkını yolcu gemileri bu küçük adaya bir anda binlerce turist birden getirdiği için “Hareketlerini azaltabildikleri kadar azaltmalarını” istemiş! “Yerli halkı ve turistler artık Santorini’nin dar sokaklarına sığamıyor” diyor Elafros. Santorini’yi yılda 3.4 milyon turist ziyaret ediyor. Yerli nüfus ise yaklaşık 20 bin. Yüksek sezonda adaya bir günde 17 bin gemi yolcusu birden yanaşıyor. Belediye Başkanı Nikos Zorzos, gemi yolcusu sayısının günde 8 bine düşürülmesini önermiş. Ancak, örneğin CNN’ye konuşan bazı turistik otel sahipleri sayıyı az dahi buluyor. HALK SUSUZ OTELLER İSRAFTA Ciddi bir sorun su eksikliği. Facebook’ta Girit Adası severlerin oluşturduğu ve benim de dahil olduğum bir grupta müstakbel bir turist soruyor, “Girit’e geleceğim ama su sıkıntısı yaşandığı söyleniyor, doğru mu?” Yanıt bir Giritliden geliyor: Köylerde su kesintisi çok ancak merkezlerdeki otellerde sular kesilmiyor, merak etmeyin! Gazeteci Elafros da yaz aylarında su sıkıntısının önemli bir sorun olduğunun altını çiziyor: “Çünkü iklim değişikliği nedeniyle su sıkıntısı yaşanıyor. Bazı adalarda su kesintileri yaşanıyor ancak büyük oteller ve villalar yüzme havuzlarında su israfı yapıyor. Ayrıca, turizm için yapılan toplu binalar manzarayı tahrip ediyor ve çevreyi bozuyor. Atina’da ve başka yerlerde binlerce dairenin Airbnb için ayrılması, ev fiyatlarını zirveye taşıdı. Restoranlar ve tavernalar da turistlere yönelik oldukları için çok pahalı hale geldi. Adalara giden feribotların biletleri de çok pahalı.” Çalışanların yüzde 60’ının bu yaz turistik tatil yapamadığı Yunanistan’da turizm sektörü önemli bir istihdam alanı. Gazeteci Elafros bu sayının yaz aylarında 700 bine ulaştığını söylüyor: “Yaklaşık 350 bin kişi ise sürekli çalışıyor. Temel sorun, düşük ücretlerle birlikte işin aşırı yoğunlaşması. Birçok işçi 3 ay boyunca haftanın 7 günü, izin günü olmaksızın, günde 12 saate kadar çalışıyor! Kötü koşulların sonucu olarak bu yıl birçok otel personel bulamadı. 260 bin pozisyonun 60 bini boştu. İŞGALE HAYIR, İNSANİ ÇALIŞMA HEMEN Elafros’a göre, “Yunanistan’da henüz aşırı turizme karşı bir hareket yok” Ancak zaman zaman yükselen tepki ve eylemlerin olduğunu söylüyor: “Geçen yıl birçok adada ve sahil bölgesinde plajların özel şirketler tarafından işgal edilmesine karşı başarılı büyük eylemler yapıldı. Ayrıca Atina’da ve başka yerlerde ucuz konut ve Airbnb’ye sert kısıtlamalar getirilmesi için eylemler yapılıyor. Pek çok yerde çevreyi ‘betonlaşmadan’ korumak için mücadele veriliyor. İşçi hareketi, tüm işçiler için iyi ve çok günlük tatil hakkı, turizm endüstrisinde insani çalışma koşulları ve ücret artışı, doğanın ve şehirlerin turizm endüstrisinin kontrolsüz büyümesinden korunması taleplerini dile getiriyor.” SINIFSAL DÖNÜŞÜM ‘Aşırı turizm’ aynı zamanda turistik bölgelerde bir sınıfsal dönüşüm de yaratıyor. Meksika’nın turistik kenti Oaxaca’ya gelen yerli ve yabancı turist sayısı 2020’den 2024’te yüzde 77’lik bir artış yaşayınca bunun canlı bir örneği haline gelmiş. Bloomberg’in haberinde 2006’daki öğretmen grevlerinin ardından yöneticilerin kenti dönüştürmeye başladıklarına dikkat çekiliyor. Bunun için halkın “disneylandlaştırma” adını verdiği çeşitli yeni festivaller ve etkinliklerle kentin turistik dönüşümünün gerçekleştirildiğine işaret ediliyor. Kiralar son beş yılda iki kattan fazla artmış durumda. Merkezi mahalleler artık yerel halk için çok pahalı. ‘ÇÖZÜM SADECE EN ÇOK PARASI OLAN GELSİN Mİ?’ Bazı ülkeler turist sayısını sınırlarken para kaybetmek istemiyor. Örneğin İtalya’da Venedik kentine günübirlik giriş paralı (5 avro) yapıldı, belediye iki ayda 2.2 milyon avro kazandı. Ancak bu tür “önlemler”in artması, zaten birçok insan için imkansız, bir çoğu için de pahalı bir etkinlik haline gelmeye devam eden uluslararası seyahatin giderek zenginlere ait bir ayrıcalığa dönüşmesini de hızlandırabilir. İspanya’nın en çok turistin ziyaret ettiği kenti Barselona’da ise son 10 yılda kiralar yüzde 70 civarında, konut fiyatları ise ortalama yüzde 40 oranında artmış. Belediye Başkanı Jaume Collboni, halihazırda kiralık tatil evi olarak faaliyet gösteren 10 bin 101 ruhsatı kasım 2028’e kadar iptal edeceğini duyurdu. Bu kararın turizm gelirinin, otel ve benzeri lüks konutlarda tekelleşmesi, bu kez de ucuz turistik konaklamanın azalması anlamına da gelmesi mümkün. Uygulama ilerlediğinde, sonuçları görülecek. ÇÖZÜMSÜZLÜK ÖRTÜSÜ: ‘SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK’ ‘Aşırı turizmin’ çözümü ise “sürdürülebilir turizm” adıyla tartışılıyor. Artık sürdürülemez bir sistem olduğunun kendisi de farkında olan kapitalizm bir sorunu çözermiş gibi yapacağı ancak kesinlikle çözmeyeceği zaman başına “sürdürülebilir” koymayı seviyor. Sınırları kimin geçebileceği, kentsel mekanların kime göre düzenleneceği, doğal güzelliklere kimin ulaşacağı, kimin yolculuğunun yasal olacağı konularını en eşitsiz şekilde düzenleyen, insanlık tarihi açısından vizesi çoktan dolmuş kapitalizme alternatif bulmayı tartışmaya başlamak, daha “sürdürülebilir” sonuçlar yaratabilir halbuki.

#Yannis Elafros

Overtourism: A Source of Revenue or a Waste of Resources?

Aşırı turizm: Gelir kaynağı mı, kaynak israfı mı?